문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 007 어나더데이 (문단 편집) == 고증 == 외국인이 영화를 만든 탓인지 외국인이면 모르고 넘어가도 한국인이면 잘못된 부분이 있다는 것을 알 수 있다. 이 정도면 옥에 티 정도가 아니라 제작진이 최소한의 고증 노력마저 하지 않은 셈. 여기서는 그 부분들을 소개한다. * 파도타기? [[파일:external/bplusmovieblog.files.wordpress.com/die-another-day-103.png]] 본드가 처음 등장하는 장면이 바다로 강하하여 그대로 서핑 보드를 이용하여 파도타기로 들어오는 장면인데, 극중 긴장감은 주었지만 한국의 해안은 저렇게 높은 경사면의 파도타기를 할 수 있을만큼 파도가 높고 강력한 해안이 전무하다시피 하다. 뭐 쓰나미가 발생했다던지 초강력태풍이 발생했다면 가능성은 있겠지만 당연히 그러한 연출은 없었다. * [[지뢰]]출몰 [[파일:external/bplusmovieblog.files.wordpress.com/die-another-day-142.png]] 보통 한국 사람이면 지뢰매설구역이라 표기할 부분에 '지뢰출몰'이라는 괴상한 센스의 한글이 적혀있다. 출몰(出沒)은 말그대로 '나타났다가 사라진다'는 뜻으로 대표적인 예가 '야생동물 출몰'. 문구의 뜻을 그대로 따른다면 지뢰가 갑자기 등장했다가 먹잇감이 없으면 그냥 자동으로 먹잇감을 찾아 이동하여 그곳에서 사라진다는 소리. --[[거미 지뢰|스파이더마인]]-- * 늙은 사람 [[파일:F6394A01-0C29-40F2-9A25-CAE73DBE8F7C.png]] 위 '지뢰 출몰' 표지판 근처에 서 있는 장승 몸통에 천하대장군, 지하여장군 대신 '늙은 사람'이라고 새겨져 있다. 덧붙이자면, 북한은 장승을 미신의 상징으로 여겨 철거하고 철저히 금기시해왔다. 온전히 등장해도 고증오류이다. * 남방한계선? [[파일:external/nonamemovieblog.files.wordpress.com/dad-captured.png]] 제임스 본드가 포로 교환으로 풀려날 때 북한군 부근의 팻말을 보면 [[남방한계선]]이라고 적혀있다… 원래는 [[북방한계선]]이라고 적혀있어야 한다. * 한반도 물소 [[파일:external/www.rotaryaction.com/dieanthday.jpg]] [[파일:external/www.donga.com/007-8.jpg]] 마지막에 비행기가 파괴되면서 본드와 징크스가 탈출할 때 농부들이 보이는데 농사에 물소를 쓴다. 물소는 동남아에서 흔히 기르는 가축이며, 한국에서는 동물원에서나 볼 수 있다. [[물소]] 문서를 보면 알 수 있지만, 한국은 물소를 기르기에 적합한 환경이 아니다. 조선시대에는 활 만드는 물소뿔을 국산화 한번 해보겠다고 물소 몇마리를 구해온 적도 있으나 농사 부적격, 사육환경 부적격이란 결론이 나오면서 엎어진 전례가 있다. (물소만 아니면 북한이라고 우겨볼 수는 있겠다...) * 제임스 본드는 예비군 소속? [[파일:external/www.donga.com/007-7.jpg]] [[파일:external/www.donga.com/007-6.jpg]] 후반부, 제임스 본드와 [[징크스]]가 북한에 잠입할 때 입던 옷을 보면 '청천 1동대'라고 적혀있다. 사실은 [[동유럽]] 모 국가의 군복인데 덕 헌터 패턴과 청천 1동대라는 주기표 때문에 예비군복으로 잘못 알려졌다. 자세히 보면 예비군복과 다른 덕 헌터 패턴이다. 본드가 입었던 군복에 박혀있던 이 청천1동대 때문에 예비군 본드로 불리기도 했다. [[스펀지(KBS)|스펀지]]에서 이걸 갖다가 진짜로 [[인천광역시]] [[부평구]] [[뻘짓|청천1동 예비군 동대에 가서 제임스 본드라는 예비역이 있는지 확인까지 했다(…)]] * 정체불명의 사찰과 종루 [[파일:external/bplusmovieblog.files.wordpress.com/die-another-day-146.png]] [[파일:external/2.bp.blogspot.com/DAD.png]] [[파일:external/www.impdb.org/DADMD600_2.jpg]] 초반 문 대령과 싸운 후 본드가 무사하게 탈출한 종루는 국적 불명. 종의 형태나 부분적으로는 한국풍이기는 하지만, 종이 높이 매달린 점이나 석등 등은 일본에 가깝다. 그냥 취향대로 섞은 것. 물론 한국에서도 유럽의 건축 양식에 대해서 고증하라면 양식을 섞어놓을 수는 있는 부분이란 점은 감안하자. 후반부, 제임스 본드가 헬기 타고 도착한 사찰은 한국에서 볼 수 없는 건물 형태다. 아무리 봐도 동남아에 있을 법한 사찰이다. [[http://images.starpulse.com/Photos/Previews/Die-Another-Day-m07.jpg|게다가]] [[http://www.donga.com/docs/news/img/200301/007-11.jpg|그곳에서…]] 그 탓에 후반부의 싸움 도중에 비행기가 코스를 이탈해 동남아까지 간 것 아니냐는 농담이 나왔다.(…) * 자막의 '평양' 로마자 표기 'Pyongyang'이 옳으나, 두 번째 'y'가 빠진 'Pyongang'으로 나왔다. ~~평'''앙'''~~ * 북한군 작전 지도에 [[일본해]]? [[파일:external/bplusmovieblog.files.wordpress.com/die-another-day-314.png]] 제임스 본드가 [[An-124]]에 잠입한 후 북한군 장성들이 모인 작전실에 있던 유리로 된 작전 지도에는 "Sea of Japan"이라는 글자가 찍혀있다. 북한은 [[동해]]를 일본해도 동해도 아닌 조선동해라고 표기한다. * 한국군 배치? [[파일:external/www.donga.com/007-3.jpg]] 미군 장성이 이카루스 요격이 실패하자 한국군을 배치시키라고 지시하는 장면이 나오는데, 이건 엄연한 오류다. 평시에는 국군 합참의장이 지휘한다. 게다가 영화상 상황이 데프콘 2(Defence Condition 2: 방어태세)로 아직 전시단계가 아니다. 그러나 사실상 전시 상황과 같기에 한•미 연합사령관이 지휘한다고 하면, 어느 정도 일리는 있지만… * 휴전선? 38선? [[파일:external/www.donga.com/007-5.jpg]] 미국 NSA의 책임자는 적의 공격이 38선에 닿으면 공격하라고 지시한다. 하지만 남북한은 현재 38선이 아니라 휴전선으로 분단된 상황. NSA 국장이 이걸 모르고 있을까? * 건방진 반말? 중후반에 자오가 구스타프 그레이브스로 변신한 문 대령 앞으로 장군 3명을 데려오면서 "장군들 왔어"라고 말한다. 그리고 장군들에게 이렇게 말한다. "여기서 쉬어". 참고로 더빙판은 "여기 서시죠"라고 말한다. 혹은 "여기 서시오"일 수도 있다. * 문 '대령' 북한에는 영관급 지위가 없다. 대신 좌관급이 존재한다. 다시말해 문 '대령'이 아니라 문 '상좌', 문 '대좌'라고 표현해야 한다. 대좌나 대령이나 영단어로는 Colonel로 지칭되기는 하지만 자막이 아쉬웠던 부분. * 북한군의 [[An-124]] 북한 공군은 이런 고급 장비가 없다. 기껏해봤자 [[Il-76]] 서너대가 끝이다. 물론 신분을 바꾼후 개인적으로 1대를 구입했을 가능성이 높다. 현실에도 없는 온갖 무기들이 난무하는 007 시리즈의 특성을 감안하면 이 부분은 딱히 고증 오류라기에도 애매한 부분. 작중에서 북한은 최첨단 위성병기를 가지고 있는 괴상한 설정을 가지고 있다 보니 다른 고급 장비를 가지고 있지 말라는 법도 없다. 일단 기존의 기체와의 차이점은 조종실 아래에 IL-76의 관측창과 유사한 창이 있지만 관측소가 아닌 작전실로 개조된 곳이다. 이 기체의 활약상을 알고 싶다면 [[An-124]] 문서 참조.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기